Ruta 5 (Vía Repecho) - Pokémon X e Y

Al llegar a la Ruta 5, verás a Lucario y a su entrenadora, quien se presenta como Corelia, la líder de gimnasio de Ciudad Yantra. Corelia te explica que su Lucario se lanzó hacia ti porque detecta un aura especial y le resultas muy interesante. Antes de irse, te dice que espera verte pronto, ya que necesitarás su medalla para ser un gran entrenador.

Esta ruta es bastante directa y te permite progresar combatiendo contra entrenadores o Pokémon salvajes. En este lugar, te enfrentarás a entrenadores como Benigno, a quien encontrarás charlando con Trovato en medio de la ruta sobre su pasión por el canto y el baile. Al verte, se acercarán a ti y Trovato te dará tres unidades de Miel, ya que esta es la primera ruta donde pueden aparecer hordas de Pokémon salvajes al usar este objeto.

Puedes obtener varios objetos: una Superpoción al inicio de la ruta, subiendo a la barandilla del Skatepark, y otra Superpoción en la barandilla superior después de vencer a Benigno. También encontrarás una Baya Aranja al subir a la barandilla después de la cuesta, un Ataque X en la hierba violeta, y la MT01 (Afilagarras), que está en el suelo si te deslizas por la barandilla sobre la hierba violeta cerca del final de la ruta.