El detective, la turista y la banda - Pokémon X/Y

Después de terminar tu segunda misión con Handsome & Cía. y salir a la calle principal, Handsome te enviará un nuevo mensaje por el Holomisor, solicitando tu presencia en su despacho. Al llegar, solo te comentará su preocupación por Matiere, pero en ese momento una turista entrará pidiendo auxilio en inglés. Handsome no la comprenderá y se irá a prepararle un té.

Cuando Matiere regrese, Espurr usará sus habilidades psíquicas para que la comunicación sea posible, revelando que a la turista le han robado su Pokémon en la Estación Luminalia. Matiere sugiere que los responsables son los Malotes de Luminalia, y Handsome partirá tras ellos. Tú también debes dirigirte a la Estación Luminalia, ubicada en el Bulevar Norte, donde te enfrentarás a la banda.

Una vez que hayas vencido a todos los miembros de la banda, Matiere aparecerá para dejarles claro que no tiene interés en unírseles. Tras una breve conversación, la banda devolverá la Poké Ball robada y, más tarde, se presentarán en el despacho para ofrecer disculpas y anunciar que han decidido buscar trabajo. Matiere, al saber que Handsome tiene dos empleos para cuidarlos, también decidirá postularse para un puesto.