Gimnasio Petalia (2ª visita) - Rubí Omega y Zafiro Alfa

Después de vencer a Candela, regresa a la Ciudad Petalia y ve al Gimnasio Pokémon para obtener tu quinta medalla. Los entrenadores de este gimnasio usan Pokémon de tipo Normal, que son vulnerables a ataques de tipo Lucha. Para alcanzar al líder Norman, solo necesitas derrotar a los entrenadores en las salas que elijas, ya que cada uno se especializa en una estadística diferente. Tras pasar por tres salas, llegarás al líder, quien sentirá tu presencia mientras medita.

Una vez que derrotes a Norman, te entregará la Medalla Equilibrio y la MT67 Represalia. Ambos saldrán para encontrarse con Blasco y su padre, quien te dará la MO03 Surf como agradecimiento por ayudar a su hijo. Luego, Blasco te llevará a la Ciudad Malvalona. Ahora que posees Surf y puedes cruzar el agua, cura a tus Pokémon y dirígete a la derecha para acceder a la Ruta 118.