El episodio 140 de Pokémon Horizons, titulado "Pan, Pan, Pan" (con un doble significado que alude tanto al alimento como a un efecto sonoro de "¡ta-dah!"), nos sumerge en una trama hilarante donde Ditto se convierte, accidentalmente, en una sensación viral. La aventura se desencadena cuando Ditto, en su intento por hacer felices a los demás, se transforma en una versión miniatura de Nidothing y arruina accidentalmente su transmisión en vivo. Este peculiar incidente lleva a Dot y a los demás a ser invitados a un festival de pan, donde uno de sus seguidores, Tongs, propone una colaboración: crear pan con la forma de Nidothing.

Lo destacable de este episodio es la forma en que los Aventureros Voladores del Alba manejan la situación. En lugar de confrontar a Ditto, comprenden que es un miembro nuevo del equipo y buscan entender sus acciones. Este enfoque demuestra un profundo respeto por los Pokémon, tratándolos como individuos y no como meros instrumentos. Nadie reprende a Ditto por sus transformaciones; Roy, de hecho, se da cuenta de que Ditto solo desea ayudar, aunque sus torpes intentos se ven limitados por su timidez y naturaleza cosquillosa.

Aunque la empatía con los Pokémon suele ser el fuerte de Liko, en esta ocasión la vemos completamente absorta en su rol de fanática de Nidothing y su versión diminuta. Este cambio de rol, de su habitual calma a un entusiasmo desbordante, resulta adorable. Incluso su Meowscarada, aunque siente celos, muestra comprensión, cubriéndose los ojos con sus bombas florales, un gesto cómico que recuerda a los filtros de cámara.
En este contexto, Roy se erige como la voz de la razón, mientras que Ult aporta el toque de humor habitual. Resulta evidente que Nidothing ha ganado popularidad, atrayendo a una multitud considerable. Curiosamente, los Aventureros Voladores del Alba parecen pasar desapercibidos en la calle, quizás porque no buscan la fama y son percibidos como jóvenes comunes o fans del grupo.
El clímax del episodio es, sin duda, la exhibición de creatividad culinaria. Desde la pizza Voltorb hasta el rollo de Charjabug y el tierno pan de Nidothing, los manjares presentados son dignos de admiración. Este episodio deja una clara sensación de antojo por el pan, invitándonos a reflexionar sobre las posibles equivalencias culinarias en el mundo Pokémon.