Bienvenido al segmento semanal Pokédata, donde cada viernes te traemos 30 curiosidades que harán cambiar tu manera de ver la franquicia. Hoy nos sumergimos en la Octava generación, también conocida como la era de Galar (2019-2022).
Desde inspiraciones mitológicas hasta líneas de código olvidadas, esto es lo que probablemente no sabías sobre Galar.
Las 30 curiosidades
Error de textura en el modelo beta de Rillaboom
En las builds internas de Sword/Shield, Rillaboom (812) tenía una animación de batería que usaba una textura de tambor taiko japonés en lugar de la pila de tambores británica final.
Inspiración del escudo de Zamazenta
El escudo de Zamazenta (889) replica el diseño de los escudos de la Edad del Bronce hallados en el lago de Lough Gur, Irlanda, con los mismos remaches circulares.
Cambio de nombre por localización
El nombre japonés de Cursola (864) es Sunigoon; la versión inglesa evitó la palabra “goon” por su connotación negativa en algunos países angloparlantes.
Referencia a los Beatles en el starter
Grookey (810) lleva un palito que recuerda la maza de batería de Ringo Starr; su evolución final usa el mismo ritmo de “Ticket to Ride” en la banda sonora del gimnasio.
Glitch del curry que duplica calambres
Un bug del sistema de curry permitía alimentar a un Pokémon con más de 20 curries seguidos, provocando que su amistad subiera al máximo en un solo combate.
Diseño descartado de Eternatus
Concept art filtrado muestra a Eternatus (890) con alas membranosas en lugar de la forma de nave espacial que adoptó finalmente.
Censura en el anime japonés
El episodio donde Leon usa a Charizard contra Eternatus fue reeditado en Japón para eliminar un plano donde se veían las heridas del dragón legendario.
Conexión cultural del caldero de Polteageist
Polteageist (855) está basado en la leyenda del “té del diablo” de Staffordshire, donde una tetera embrujada servía té sin fin.
Código de los fósiles revividos
Los archivos de código contienen nombres internos “FossElec” y “FossDino” que corresponden a las combinaciones Arctozolt y Dracovish antes de sus nombres finales.
Declaración de Ohmori sobre Dexit
Shigeru Ohmori admitió en una entrevista de Famitsu que la decisión de excluir Pokémon se tomó solo tres meses antes del anuncio oficial.
Huevos de Dragapult en la beta
En una captura de pantalla interna, los Dreepy de Dragapult (887) aparecían como huevos morados en lugar de la forma fantasmal actual.
Inspiración de Sirfetch’d
Sirfetch’d (865) recrea la estatua del “Caballero del puerro” que se encuentra en la ciudad galesa de Llandudno.
Cambio de tipo en localización
El tipo “Hada” de Galarian Weezing (110) se llama “Fairy” en inglés pero en japonés mantiene el término “Fairy” sin traducción, rompiendo la norma habitual.
Evento de Gigantamax cancelado
Un evento de Meowth Gigantamax con sombrero de copa fue registrado en los datos pero nunca se distribuyó por problemas de colisión de modelo.
Referencia mitológica de Zacian
La espada de Zacian (888) imita la espada de Excalibur tal como aparece en el mosaico romano de Brading, Isla de Wight.
Bug de la Pokédex de Galar
La entrada original de Toxtricity (849) contenía un error tipográfico en japonés que fue corregido en el parche 1.1.0 sin aviso.
Diseño de Alcremie por región
Alcremie (869) tiene 63 formas de crema diferentes; la forma “Matcha” solo aparece si el juego está configurado en huso horario japonés.
Anécdota de Masuda sobre el curry
Junichi Masuda reveló que el minijuego del curry se inspiró en un recuerdo de su infancia comiendo curry en campamentos escolares.
Sprite beta de Grimmsnarl
Grimmsnarl (861) tenía en la alpha una melena más corta y orejas puntiagudas que fueron alargadas para parecerse a un duende inglés.
Conexión con la región de Kalos
El jefe de Team Yell menciona “una región lejana con torres” en un diálogo oculto, refiriéndose a la Torre Prisma de Kalos.
Carta TCG con error de impresión
La carta de VMAX de Copperajah (879) de la expansión Sword & Shield tuvo una tirada con el símbolo de energía erróneo en japonés.
Inspiración biológica de Barraskewda
Barraskewda (847) está basado en el pez aguja del Támesis, que puede alcanzar los 1,3 m de longitud.
Glitch de la MT de Gigaton
Usar la MT Gigaton Hammer en un combate de incursiones Dinamax podía dejar al Pokémon rival con 1 PS de forma permanente hasta reiniciar.
Cambio de voz en doblaje
La voz de Raihan en el anime latinoamericano se regrabó tras el estreno porque el actor original pronunciaba mal “Duraludon”.
Datos internos de Kubfu
Kubfu (891) tiene un valor de amistad inicial de 50 en lugar de los 70 habituales de Pokémon iniciales legendarios.
Easter egg en el estadio de Ballonlea
El estadio de Ballonlea contiene una estatua de un Hatterene (858) idéntica a la que aparece en el castillo de Alnwick.
Referencia cruzada con Pokémon GO
El modelo de Gigantamax de Snorlax (143) en Sword/Shield es el mismo que se usó primero en el evento de Pokémon GO de 2019.
Nombre interno de la Wild Area
Los archivos llaman a la Wild Area “Field_Large” y tenía planeadas 12 subzonas que se redujeron a 8 por limitaciones de memoria.
Inspiración de Falinks
Falinks (870) representa la formación militar romana “testudo” adaptada a la cultura británica de los legionarios en York.
Error de traducción en la Pokédex
La entrada española de Runerigus (867) tradujo erróneamente “ancient curse” como “maldición antigua” en lugar de “maldición ancestral”.
Cierre del segmento
Y así cerramos las 30 curiosidades de Galar. ¿Cuál te sorprendió más? Comparte tu favorita en los comentarios y déjale el reto a un amigo para ver si lo sabía.
El próximo viernes: 30 curiosidades de Paldea. No te lo pierdas. #PokeData #PokeWave #Gen8 #Galar
